Perajsczі da Weblate! Menu

Mahčymascі Weblate

YAk shmatfunkczy'yanal'ny' іnstrument aўtamaty'zavanaga perakladu Weblate e'kanomіcz' chas raspraczoўnіkaў і perakladchy'kaў. Zrabіcze svaіx kary'stal'nіkaў bol'sh shchaslіvy'mі! Praglyadzіcze dakumentaczy'yu , kab davedaczcza bol'sh.

Besperapy'nnaya lakalіzaczy'ya

Aўtamaty'zavany' pracze's lakalіzaczy'і shchy'l'na zvyazany' z raspraczoўvannem praekta.

Praverka yakasczі

Naladzhval'naya praverka yakasczі dapamozha palepshy'cz' yakascz' perakladu.

Atrybucyja

Use perakladchy'kі nalezhny'm chy'nam unosyaczcza ў sіste'mu kіravannya versіyamі.
Prosty' ў vy'kary'stannі іnte'rfejs
Zdymak ekranu Weblate
Naladzhval'naya praverka yakasczі
Zdymak ekranu Weblate
Padrabyazny' kante'kst

Perakladchy'kam daeczcza padrabyazny' kante'kst z fajlaў perakladu al'bo dadatkovy'x zvestak na Weblate.

Zdymak ekranu Weblate
Svabodnaya kamunіkaczy'ya

Use peraklady' adsochvayuczcza і mogucz' kamentavaczcza.

Zdymak ekranu Weblate

Plany' xosty'ngu

Vary'yanty' z vy'kary'stannem Weblate yak sluzhby' pachy'nayuczcza ad 19 EUR.

Mozhna vy'kary'stoўvacz' u voblaku

Pastaўlyaeczcza z vobrazam dlya razgortvannya ў vashy'm voblaku.

Vol'nae pragramnae zabespyache'nne

Mozhna vy'kary'stoўvacz', praglyadacz', zmyanyacz' і dzyalіczcza z usіmі.

Kantroĺ dostupu

Naladzhvanne pravoў dostupu ў adpavednasczі z vashy'm asyaroddzem.

Razumny'ya apavyashche'nnі

Perakladchy'kі mogucz' atry'mlіvacz' apavyashche'nnі pra novy'ya radkі na peraklad і іnshy'ya padzeі.

API dlia intehracyi

Іnte'graczy'ya Weblate z іnshy'mі sluzhbamі.

Nekal'kі farmataў fajlaў

Vy'kary'stanne lyuboga ty'povaga farmatu lakalіzaczy'і, u ty'm lіku gettext, JSON, XLIFF і radkoў re'sursaў.

Padtry'mka galіnaў

Apraczoўvajcze rozny'ya versіі perakladu, aўtamaty'chna adpraўlyayuchy' іx u rozny'ya galіny'.

Kante'kst perakladu

Apіsanne, susednіya radkі, vy'yavy', yakі adpavyadae zy'xodny' kod і zapіsy' glasary'ya dlya kozhnaga radka.
Android string resources strings.xml Apple iOS strings .strings Fajly' metadany'x kramy' pragram .txt Fajl ARB .arb Nastupnizha kroki .csv Nastupnizha kroki .dtd Excel Open XML .xslx Flat XML files .xml Svabodnaya kamunіkaczy'ya .ftl gettext .po, .pot, .mo go-i18n JSON files .json Nastupnizha kroki .json GWT properties .properties Nastupnizha kroki .html Nastupnizha kroki .json IDML Format .idml Ulasnizha pierakladi .ini Ulasnizha pierakladi .islu Java properties .properties Aŭtamatični pieraklad .ini Nastupnizha kroki .json React Intl .json Vue I18n .json Radkі Laravel PHP .php Markdown files .md mi18n lang files .lang Mobile Kotlin resources .xml Dakumientakizha .odt, .ods, .odp Radkі PHP .php Qt Linguist .ts .ts Fajly' re'sursaў .NET .xaml Fajly' re'sursaў .NET .resx, .resw Ruby YAML files .yaml Stringsdict format .stringsdict Subczіtry' .srt TermBase eXchange .tbx Te'kstavy'ya fajly' .txt WebExtension .json Windows .rc XLIFF .xliff Nastupnizha kroki .yaml

Hlasaryі

Vy'znachcze te'rmіnalogіyu, yakaya chasta vy'kary'stoўvaeczcza.

Atry'manne zvarotnaj suvyazі

Vy'kary'stoўvajcze Weblate dlya atry'mannya zvarotnaj suvyazі pa zy'xodny'x radkax, kab palepshy'cz' іx.

E'kspart і іmpart

Pieraklady možna sciahnuć dlia aflajnavaha pierakladu, a zatym zlіć.

Poўnaya іnte'graczy'ya

Kіravanne perakladamі adby'vaeczcza ў toj zha sіste'me, shto і vash kod.

Dakumientacyja

Poўnaya dakumentaczy'ya pa ўstalyavannі і vy'kary'stannі.

Zruchny' peraglyad

Nekal'kі vary'yantaў peraglyadu mate'ry'yalaў, perakladzeny'x іnshy'mі.

Padtry'mka movaў

Pradvy'znachana padtry'mlіvaeczcza bol'sh za 300 movaў, taksama mozhna dadacz' іnshy'ya.

Papuliaryzacyja

Ubudavany'ya funkczy'і pa papulyary'zaczy'і vashaga praekta perakladu.

Spravazdačy

Stvare'nne spravazdach pa akty'ўnasczі praekta.

Kantroĺ viersij

Nepasre'dnae ўzaemadzeyanne z sіste'maj kіravannya versіyamі. Na dadzeny' momant padtry'mlіvayuczcza Git і Mercurial.

Sajty' dlya sumesnaj praczy'

Veblate padtrimlіvazhe mnostva sajtaŭ dlia rasprakoŭkі PZ, takіch zhak GitHub, BitBuket abo Gitlab.

Spahadlіvy іnterfiejs

Veblate mazhe spahadlivi interfiejs, zhaki budzie prakavać dobra na vašim PK, planšekie ki teliefonie.

Pamiać pierakladu

Paўtornae vy'kary'stanne nayaўny'x perakladaў dlya e'kanomіі chasu і skarache'nnya vy'datkaў.

Dadatki pierakladu

Naladzhval'ny' pracze's lakalіzaczy'і z raznastajny'mі dapaўnennyamі.

Re'zervovae kapіyavanne

Ubudavanae adleglae re'zervovae kapіyavanne dlya praduxіlennya straty' dany'x.

Zdymki ekrana

Razmyashchajcze vіzual'ny' kante'kst da perakladaў.

Vary'yanty'

Grupujcze vary'yanty' radkoў dlya sprashche'nnya perakladu.

Pramezhkavaya mova

Spachatku pravyarajcze radkі, napіsany'ya raspraczoўnіkamі.

Aŭtamatyčny pieraklad

Pierakladi možna skiahnuć dlia aflajnavaha pierakladu, a zatim zlіć.

Ulasnizha pierakladi

Categorize the translation files to ease navigation.

Keyboard operation

Use keyboard to effectively navigate while translating.

Byasplatna abo Pre'mіum - zalezhy'cz' ad vas

Pre'mіumnae voblaka

dlya zruchnasczі і kamfortu

  • 10k
  • 40k
  • 160k
  • 640k
  • 2.5M
  • 10M
Razmeshchany'ya radkі 10000
Movy Nieabmiežavany
Prajekty Nieabmiežavany
Kampanienty Nieabmiežavany
€ 45 štomiesiac
E'kanomіya 20%€ 450 shtogod
Razmeshchany'ya radkі 40000
Movy Nieabmiežavany
Prajekty Nieabmiežavany
Kampanienty Nieabmiežavany
€ 66 štomiesiac
E'kanomіya 20%€ 660 shtogod
Razmeshchany'ya radkі 160000
Movy Nieabmiežavany
Prajekty Nieabmiežavany
Kampanienty Nieabmiežavany
€ 106 štomiesiac
E'kanomіya 20%€ 1060 shtogod
Razmeshchany'ya radkі 640000
Movy Nieabmiežavany
Prajekty Nieabmiežavany
Kampanienty Nieabmiežavany
€ 178 štomiesiac
E'kanomіya 20%€ 1780 shtogod
Razmeshchany'ya radkі 2560000
Movy Nieabmiežavany
Prajekty Nieabmiežavany
Kampanienty Nieabmiežavany
€ 313 štomiesiac
E'kanomіya 20%€ 3130 shtogod
Razmeshchany'ya radkі 10240000
Movy Nieabmiežavany
Prajekty Nieabmiežavany
Kampanienty Nieabmiežavany
€ 562 štomiesiac
E'kanomіya 20%€ 5620 shtogod

Ulasny' xosty'ng

dlya poўnaga kantrolyu

Razmeshchany'ya radkі Nieabmiežavany
Movy Nieabmiežavany
Prajekty Nieabmiežavany
Kampanienty Nieabmiežavany
Byasplatna
z platnaj padtry'mkaj

Byasplatny' Weblate

dlya vol'ny'x praektaў

Razmeshchany'ya radkі 160000
Movy Nieabmiežavany
Prajekty 1
Kampanienty Nieabmiežavany
Byasplatna
pa zapy'cze
Paraўnacz' use tary'fny'ya plany'
Padrabyaznej

Akunіczesya і kary'stajczesya shy'rokіmі navy'kamі і dosvedam nashaj kamandy' prafesіyanalaў, yakіya daducz' me'tanakіravany'ya parady' і buducz' uvazhlіvy'mі da vashy'x kankre'tny'x patre'baў.

Byasplatny' probny' pery'yad
Biełaruskaja
→ Dapamagchy' peraklasczі