Перайсці да Weblate! Menu

Палітыка прыватнасці

Прававыя дакументы, неабходныя для аказання гэтай паслугі. Афіцыным дакументам «Умоў абслугоўвання» ёсць дакумент на англійскай мове, пераклады падаюцца, каб вам было зручней.

Праглядзець англійскую версію

Мы выконваем Правіла № 679/2016, General Data Protection Regulation, вядомы як GDPR. Гэты дакумент уключае ў сябе неабходныя спецыфікацыі.

Кіраўнік асабістых даных

Ing. Michal Čihař, Nábřežní 694, 471 54 Cvikov, CZ, Рэг. нум. 04705904

Weblate прызначыў супрацоўніка па абароне даных, з якім можна звязацца па privacy@weblate.org.

Асабістыя даныя, што апрацоўваюцца Weblate

Weblate апрацоўвае толькі тыя асабістыя даныя, якія падае карыстальнік:

Імя і адрас электроннай пошты
Выкарыстоўваецца для ідэнтыфікацыі вас у VCS-унёсках.
Дадаткова электронная пошта выкарыстоўваецца для апавяшчэнняў.
Пароль у хэшаванай форме
Выкарыстоўваецца для аўтэнтыфікацыі карыстальніка, калі наладжана
Паролі захоўваюцца хэшаваннымі Argon2.
IP-адрас і назва браўзера
These are logged in case of important changes to your account (e.g. a password change) to allow diagnosis in case your account is stolen.
Плацежная інфармацыя
Калі вы купляеце нашы паслугі, мы збіраем даныя, неабходныя для выстаўлення рахунку.

Мэта і прававая аснова апрацоўкі асабістых даных

Вашыя асабістыя даныя выкарыстоўваюцца для наступных мэтаў сэрвісу:

  • для выканання нашых паслуг, для сувязі з вамі па пытаннях нашых паслуг (у тым ліку праз электронную пошту і паведамленні), для забеспячэння тэхнічнага функцыянавання сэрвісаў падчас выканання дамоўных альбо пераддамоўных абавязкаў (Article 6 (1) b. GDPR)
  • для аналізу выкарыстання вамі нашых сэрвісаў і для іх паляпшэння (Article 6 (1) b. and f. GDPR)
  • для ажыццяўлення нашай камерцыйнай дзейнасці альбо адпраўлення вам інфармацыйных лістоў (Article 6 (1) a. GDPR)

Доступ да асабістых даных

Кантралёр зрабіў усё неабходнае для абароны асабістых даных. Толькі ўпаўнаважаныя асобы могуць атрымаць доступ да асабістых даных.

Трэція асобы, што могуць атрымаць доступ да асабістых даных, калі гэта неабходна для:

  • Асобы, да якіх звярнуліся за тэхнічным забясчэннем сэрвісу.
  • If you purchase a service from us, a payment processor gets essential access to your Personal Data, limited to the bare minimum needed to process your payment.

Усе асабістыя даныя захоўваюцца на тэрыторыі Еўрапейскага Звязу.

Disclosure of the Personal Data

The Personal Data might be disclosed to third parties in limited circumstances when the Controller has a good faith belief it is required by law, such as under a subpoena or other judicial or administrative order.

In case the Controller is required by law to disclose the Personal Data, an attempt will be made to provide the User with prior notice by e-mail (unless the Controller is prohibited, or it would be futile) that a request for the Personal Data has been made to allow the User to object to the disclosure. If the User does not challenge the disclosure request, the Controller may be legally required to turn over the Personal Data.

Захоўванне асабістых даных

Асабістыя даныя захоўваюцца сэрвісам, пакуль карыстальнік не выдаліць свой акаўнт.

Access log info might be collected for a longer period for the purpose of establishing, exercising or defending legal claims.

Вашыя правы

Карыстальнік дазваляе выкарыстоўваць асабістыя даныя добраахвотна. Без гэтага Weblate не зможа аказваць свае паслугі.

Мы хочам, каб вы заўсёды кіравалі вашымі асабістымі данымі. Для гэтага ў вас ёсць пэўныя правы. Пры пэўных умовах вы можаце:

  • Атрымаць доступ да ўсіх вашых асабістых даных, якія Weblate выкарыстоўвае альбо апрацоўвае і атрымаць іх копіі (Article 15 GDPR)
  • Выпраўляць асабістыя даныя, якія апрацоўвае Weblate, калі вы лічыце, што ёсць памылкі
  • Замовіць нам выдаленне вашых асабістых даных
  • Абмежаваць апрацоўку асабістых даных
  • Аб'ект для апрацоўкі
  • Атрымаць вашыя асабістыя даныя ў распаўсюджаным і машыначытальным фармаце або перадаць гэтыя асабістыя даныя іншаму пастаўшчыку.

Выдаленне, выпраўленне і атрыманне вашых асабістых даных можа быць выканана са старонкі кіравання контам і поўнасць аўтаматызава.

Беларуская