Policy privacy

Noi rispettiamo il regolamento n. 679/2016 , il regolamento generale sulla protezione dei dati, noto anche come GDPR. Questo documento include le specifiche necessarie.

Titolare del trattamento dei dati personali

Ing. Michal Čihař, Nábřežní 694, 471 54 Cvikov, CZ, reg. n. 04705904

Weblate ha nominato un responsabile della protezione dei dati che può essere raggiunto via privacy@weblate.org.

Dati personali trattati da Weblate

Weblate tratta solo i dati personali che l'utente fornisce usando il nostro servizio:

Nome utente e email

Questi sono usati per identificarti nelle modifiche VCS.

Inoltre, l'email è usata per le notifiche degli eventi monitorati.

Hash della password

Usato per autenticare l'utente se configurato

Le password vengono archiviate con hash usando Argon2.

Indirizzo IP e nome browser

These are logged in case of important changes to your account (e.g. a password change) to allow diagnosis in case your account is stolen.

Dati fatturazione

I dettagli necessari per emettere una fattura vengono da noi raccolti al momento dell'acquisto di un servizio.

Scopo e base giuridica del trattamento dei dati personali

I dati personali saranno usati per gli scopi del servizio:

• per fornire i nostri termini del servizio, per contattarti in merito ai nostri servizi (anche tramite email e messaggistica) e per garantire la funzionalità tecnica dei nostri servizi in adempimento degli obblighi contrattuali o precontrattuali (Articolo 6 (1) b. GDPR)
• per analizzare l'uso dei nostri servizi e migliorarli (Articolo 6 (1) b. e f. GDPR)
• con il tuo consenso esplicito od istruzioni per svolgere le nostre attività commerciali od inviando newsletter (Articolo 6 (1) a. del GDPR)

Accesso ai dati personali

Il titolare del trattamento ha realizzato tutti gli strumenti tecnici ragionevoli per proteggere i dati personali. Solo le persone autorizzate possono accedere ai dati personali.

Le terze parti che possono accedere ai dati personali quando necessario sono:

• Persone che sono state assunte per l'espletamento tecnico del servizio.
• If you purchase a service from us, a payment processor gets essential access to your Personal Data, limited to the bare minimum needed to process your payment.

Tutti i dati personali sono memorizzati nell'Unione Europea.

Divulgazione dati personali

I dati personali potrebbero essere divulgati a terzi in circostanze limitate quando il Titolare ritiene in buona fede che ciò sia richiesto dalla legge, ad esempio in virtù di un mandato di comparizione o di un altro ordine giudiziario o amministrativo.

Nel caso in cui il Titolare sia tenuto per legge a divulgare i dati personali, si cercherà di fornire all'utente un preavviso via email (a meno che il Titolare non lo vieti, o sarebbe inutile) che è stato autorizzata una richiesta di divulgazione dei dati personali per consentire all'Utente di opporsi alla divulgazione. Se l'Utente non contesta la richiesta di divulgazione, il Titolare potrebbe essere obbligato per legge a consegnare i Dati Personali.

La conservazione dei dati personali

I dati personali sono memorizzati nel servizio fino a quando l'utente non elimina il proprio account nel servizio.

Le informazioni del registro di accesso potrebbero essere raccolte per un periodo più lungo al fine di stabilire, esercitare o difendere i reclami legali.

I tuoi diritti

L'utente fornisce volontariamente i dati personali. Senza questi dati Weblate non è in grado di fornire i nostri servizi.

Vogliamo che tu abbia sempre il controllo dei tuoi dati personali. A tal fine, hai determinati diritti che lo consentono. In determinate condizioni, puoi:

• Ottenere l'accesso a tutti i tuoi dati personali che Weblate usa o elabora, e ottenere anche una copia di tutto ciò (articolo 15 GDPR)
• Correggere i dati personali che Weblate tratta se pensi che ci siano errori
• Ordinarci di eliminare i tuoi dati personali
• Limitare il trattamento dei dati personali
• Opporti al trattamento
• Ricevere i tuoi dati personali in un formato usato e leggibile dal computer o trasmettere questi dati personali ad un altro fornitore.

La rimozione, correzione e recupero dei tuoi Dati Personali può essere effettuata dalla gestione dell'account ed è completamente automatizzata.