Abrid n Weblate

We love localization and libre software enough to build a privacy-respecting localization tool and provide it as copylefted libre software. It all started in 2012.

Fuṛaṛ 2012—Michal Čihař

Anadi n Pootle nniḍen

…Timahilin tigejdanin selɣen meṛṛa d Git. Ibeddilen ttawadeggren ɣer tseṭṭa Git tadigant fessusen i uzdi.

Meɣres 2012—Michal Čihař

Alɣu ɣef Weblate

…After about a week of development, Weblate is announced; a web-based translation tool with tight Git integration.

Yebrir 2012—Michal Čihař

Acuɣer Weblate?

Instead of settling with an existing solution, Weblate was made to have:
◦ Aslaɣ Git
◦ Addad n tsuqilt
◦ Asesfer n ddeqs n tseḍwa
◦ Askan n usatal
◦ Azday aɣelsan n tsuqilin
◦ Asenqed n tɣara

Ass-a—Michal Čihař

Weblate yettimɣur daɣen imal yeldi i tegnatin timaynutin.

Tarbaɛt n Weblate!

Michal Čihař

Author of the idea; code and development leader. He’s also designing custom and large-scale solutions.

Benjamin Alan Jamie

Community manager and support guru who’s helping you with smooth workflows. Our salesperson.

Víťa Válka

Interface and graphics designer elevating user happiness. He’s continually optimizing Weblate.

Iwiziwen d ymsuqlen dduklen

Azray Weblate

Yebrir 2020—Weblate 4.0

Asnerni n tkatut n tsuqqilt d usefrek n tsuqqilin tigrayanin

Yennayer 2019—Weblate 3.4

Tifin tawurmant n yifuyla n tsuqqilt deg ukufi

Yunyu 2018—Weblate 3.0

Weblate 3.0 yeffeɣ-d s usefrek n uneclum aleqqaɣ, i ibeddlen tdaɣen ira

Yebrir 2018—Weblate 2.20

Takatut n tsuqilt tusliɣt

Furar 2018—Weblate 2.19

Aseddu n yizegrar deg umuddu n wudem n ukala n uxeddim deg usideg

Furar 2018—Weblate 2.17

Irennu asefrek lqayen n usenqed n yinekcam deg usenfar

Yebrir 2017

Ahil n tɣellist yeldi deg HackerOne

Wamber 2016—Weblate 2.9

Asefrek i usali n tuṭṭfiwin n ugdil ad d-imudd ugar n tallet deg usatal i yimsuqal

Slken-d imecwaṛen iqburen

Michal Čihař

Amesnulfuy n Weblate

Michal iḥemmel aseɣzan ilelli, ilul daɣen yettidir deg Prag, Tagduda n Čik. D iwizi n wacḥal n yiseggasen deg ddeqs n yiseɣzanen ilelliyen am Weblate, Gammu, phpMyAdmin akked Debian.

After employment in several technology companies, since early 2016, Michal dedicated himself to providing services to companies focusing on localization and Weblate.

Anermis

Imayl

info@weblate.org

Asaǧǧaw

Weblate s.r.o.
Nábřežní 694
471 54, Cvikov, Czechia

Asulay ID n tkebbanit

21668027

Asulay n tebzert VAT

CZ21668027

D-U-N-S Number

76-438-1530

Bank account

CZ3020100000002302907395

Nermes-aɣ-d