Política de Privacidade

Nós cumprimos com o "Regulamento n.º 679/2016', o «Regulamento Geral de Proteção de Dados», também conhecido como RGPD. Este documento inclui as especificações necessárias.

Controlador de Dados Pessoal

Ing. Michal Čihař, Nábřežní 694, 471 54 Cvikov, CZ, Reg. n.º 04705904

Weblate apontou um agente de proteção de dados que poderá ser contactado via privacy@weblate.org.

"Dados Pessoais" processados por Weblate

Weblate processa apenas os "Dados Pessoais" que o "Utilizador" fornece, utilizando-os:

Nome e endereço de ''e-mail''

Estes são utilizados para identificá-lo nas submissões de VCS.

Além disso, o ''email'' é utilizado para a notificação dos eventos vigiados.

Palavra-passe em formato "hash"

Utilizado para autenticar o "Utilizador", se configurado

As palavras-passe são guardadas em "hash" utilizando Argon2.

Endereço de IP e nome do navegador

These are logged in case of important changes to your account (e.g. a password change) to allow diagnosis in case your account is stolen.

Informação de faturação

Os dados necessários para a emissão de uma fatura são recolhidos aquando da aquisição de um serviço.

Propósito e bases legais do processamento de "Dados Pessoais"

Os seus "Dados Pessoais" serão utilizados para os propósitos do "Serviço":

• para fornecer os nossos serviços no "Serviço", para o contactar sobre assuntos relacionados com os nossos serviços (também por meio de ''e-mails'' e mensagens) e para garantir a funcionalidade técnica dos nossos serviços e cumprimento das obrigações contratuais e pré-contratuais (Artigo 6 (1) b. RGPD)
• para analisar a sua utilização dos nossos serviços e melhorar os nossos serviços (Artigo 6 (1) b. e f. RGPD)
• com o seu consentimento expresso ou instruções para levar a cabo as nossas atividades empresariais ou para enviar-lhe os boletins de informativos (Artigo 6 (1) a. RGPD)

Acesso aos Dados Pessoais

O "Controlador" fez todos os esforços técnicos necessários para proteger os "Dados Pessoais". Apenas o pessoal autorizado pode aceder aos "Dados Pessoais".

Os terceiros que podem obter acesso aos "Dados Pessoais" quando necessário, são:

• Indivíduos contratados para garantir o funcionamento técnico do serviço.
• If you purchase a service from us, a payment processor gets essential access to your Personal Data, limited to the bare minimum needed to process your payment.

Todos os "Dados Pessoais" são guardados na União Europeia.

Divulgação dos dados pessoais

Os Dados Pessoais podem ser divulgados a terceiros em circunstâncias limitadas, quando o Controlador acredita de boa-fé que tal é exigido por lei, como, por exemplo, no âmbito de uma intimação ou outra ordem judicial, ou administrativa.

Caso o Controlador seja obrigado por lei a divulgar os Dados Pessoais, será feita uma tentativa de fornecer ao Utilizador um aviso por e-mail (a menos que o Controlador seja proibido, ou seja, inútil) de que uma solicitação de Dados Pessoais foi feita para permitir que o utilizador se oponha à divulgação. Se o Utilizador não contestar a solicitação de divulgação, o Controlador poderá ser legalmente obrigado a entregar os Dados Pessoais.

A retenção de "Dados Pessoais"

Os "Dados Pessoais" são guardados no "Serviço" até que o "Utilizador" elimine a sua conta no serviço.

A informação do registo de acesso poderá ser obtida para um período mais longo para o propósito de estabelecer, exercer ou defender reclamações legais.

Os seus direitos

O "Utilizador" proporciona a utilização dos "Dados Pessoais" voluntariamente. Sem estes "Dados Pessoais" a Weblate não pode fornecer os nossos serviços.

Nós queremos que tenha sempre o controlo dos seus "Dados Pessoais". Para este fim, tem determinados direitos que o permitem. Sob certas condições, pode:

• Ober acesso a todos os seus "Dados Pessoais" que a Weblate utiliza ou processa, e até mesmo receber uma cópia dos mesmos (Artigo 15 RGPD)
• Corrigir os "Dados Pessoais" que a Weblate processa, se achar que existem erros
• Comunicar-nos para apagar os seus "Dados Pessoais"
• Restringir o processamento dos "Dados Pessoais"
• Objeto para processamento
• Receba os seus 'Dados Pessoais' num formato geralmente utilizado e legível por máquina ou para transmitir estes 'Dados Pessoais' para um fornecedor diferente.

A remoção, correção e recuperação dos seus dados pessoais pode ser feita a partir da gestão da conta e é totalmente automatizada.