Zásady ochrany osobných údajov

Spĺňame nariadenie č. 679/2016, Všeobecné nariadenie o ochrane údajov, tiež známe ako GDPR. Tento dokument obsahuje potrebné špecifikácie.

Správca osobných údajov

Ing. Michal Čihař, Nábřežní 694, 471 54 Cvikov, CZ, IČO: 04705904

Správca ustanovil referenta pre ochranu údajov, ktorého je možné kontaktovať prostredníctvom privacy@weblate.org.

Ktoré osobné údaje spracúvame

Weblate spracúva iba osobné údaje, ktoré používateľ poskytuje používaním:

Meno a e-mailová adresa

Tieto slúžia na identifikáciu zápisov v systéme správy verzií.

E-mail ďalej slúži na upozorňovanie na používateľom sledované udalosti.

Heslo v hašovanej podobe

Ak je nastavené, používa sa na overenie Používateľa

Heslá sú ukladané v šifrovanej podobe pomocou Argon2.

IP adresa a názov prehliadača

These are logged in case of important changes to your account (e.g. a password change) to allow diagnosis in case your account is stolen.

Fakturační údaje

Údaje nevyhnutné na vystavenie faktúry sú zhromažďované pri nákupe služby od nás.

Účel a právny základ spracúvania osobných údajov

Vaše osobné údaje budú použité na účely Služby:

• na poskytovanie našich služieb v Službe, kontaktovanie vašej osoby vo veciach týkajúcich sa našich služieb (tiež prostredníctvom e-mailov a textových správ) a na zabezpečenie technickej funkčnosti našich služieb a uspokojenie zmluvných či predzmluvných záväzkov (Článok 6 (1) b. GDPR)
• na analýzu vášho používania našich služieb a zlepšovanie našich služieb (Článok 6 (1) b. a f. GDPR)
• s vašim výslovným súhlasom alebo pokynom na uskutočňovanie obchodných aktivít alebo zasielanie newsletterov (Článok 6 (1) a. GDPR)

Prístup k Osobným údajom

Správca vykonal všetky náležité technické opatrenia na ochranu Osobných údajov. K Osobným údajom môžu pristupovať iba oprávnené osoby.

Tretie strany, ktoré môžu v prípade potreby mať prístup k Osobným údajom používateľa sú:

• Osoby, ktoré sa zmluvne zaviazali poskytovať technické zabezpečenie služby.
• If you purchase a service from us, a payment processor gets essential access to your Personal Data, limited to the bare minimum needed to process your payment.

Všetky Osobné údaje sa uchovávajú v Európskej únii.

Sprístupnenie Osobných Údajov

Osobné údaje môžu byť sprístupnené tretím stranám za obmedzených okolností, pokiaľ sa Správca v dobrej viere domnieva, že to vyžaduje zákon, napríklad na základe súdneho predvolania alebo iného súdneho príkazu.

V prípade, že je Správca zo zákona povinný Osobné Údaje sprístupniť, pokúsi sa Používateľa vopred informovať e-mailom (pokiaľ to nie je Správcovi zakázané alebo by to bolo zbytočné) o tom, že bola podaná žiadosť o Osobné Údaje, aby mohol Používateľ vzniesť námietku proti sprístupnenie. Pokiaľ Používateľ žiadosť o sprístupnenie neodmietne, môže byť Správca zo zákona povinný Osobné údaje odovzdať.

Uchovávanie Osobných údajov

Osobné údaje sa uchovávajú v Službe, pokým v nej Používateľ neodstráni svoj účet.

Informácie o prístupe môžu byť uchovávané dlhšie za účelom vzniku, výkonu alebo obhajoby právnych nárokov.

Vaše práva

Používateľ poskytuje svoje Osobné údaje dobrovoľne. Bez týchto Osobných údajov nedokážeme poskytovať služby Weblate.

Chceme, aby ste mali vždy kontrolu nad svojimi Osobnými údajmi. Preto máte isté práva, ktoré to umožňujú. Za určitých okolností môžete:

• Získať prístup k všetkým svojim Osobným údajom, ktoré Weblate používa alebo spracúva, alebo dokonca získať ich kompletnú kópiu (článok 15 nariadenia GDPR)
• Požiadať o opravu Osobných údajov, ktoré Weblate spracúva, ak si myslíte, že obsahujú chyby
• Požadovať odstránenie vašich Osobných údajov
• Požadovať obmedzenie spracúvania Osobných údajov
• Namietať proti spracovaniu os. údajov
• Obdržať svoje Osobné údaje v bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte alebo preniesť tieto Osobné údaje k inému poskytovateľovi.

Odstránenie, opravu a získanie vašich Osobných údajov je možné vykonať zo správy účtu a je plne automatizované.