Нумо до Weblate! Menu

Політика приватності

Потрібні юридичні документи для надання цієї послуги. Документ "Умови обслуговування" є офіційним англійською мовою, переклади надаються для Вашої зручності.

Переглянути англійську версію

Ми дотримуємося Постанови № 679/2016 (Загальний регламент про захист даних, також відомий як GDPR). Цей документ містить необхідні специфікації.

Управління особистими даними

Ing. Michal Čihař, Nábřežní 694, 471 54 Cvikov, CZ, реєстр. №. 04705904

У нас міститься службовець із захисту даних. З ним можна зв'язатися за допомогою privacy@weblate.org.

Особисті дані, які ми опрацьовуємо

Ми опрацьовуємо лише ті особисті дані, які користувач надає нам шляхом використання наших послуг:

Ім'я користувача та електронна пошта
Використовуються для ідентифікації вас під час під зміни коду VCS.
Крім того, адреса ел. пошти використовується для сповіщень.
Пароль у гешованій формі
Використовується для розпізнавання користувача, якщо налаштовано
Хеші паролів зберігаються з використанням Argon2.
IP адреса і назва вебпереглядача
These are logged in case of important changes to your account (e.g. a password change) to allow diagnosis in case your account is stolen.
Платіжні відомості
При придбанні наших послуг ми збираємо потрібні для надання рахунку-фактури дані.

Ціль і правова основа опрацювання особистих даних

Ваші особисті дані використовуються з такою ціллю:

  • для надання наших служб в рамках Послуги, для зв'язку з вами з питань, що стосуються наших послуг (в тому числі за допомогою ел. пошти й обміну повідомленнями), і для забезпечення технічної функціональності наших служб при виконанні договірних або переддоговірних зобов'язань (Стаття 6 (1) b. GDPR)
  • для аналізу вашого використання наших послуг і покращення наших послуг (стаття 6 (1) b. і f GDPR)
  • з вашої явної згоди або вказівкою для здійснення нашої підприємницької діяльності або відправляти вам бюлетені (Стаття 6 1) a. GDPR)

Доступ до особистих даних

Контролер зробив всі розумні технічні засоби для захисту особистих даних. Доступ до особистих даних можуть лише уповноважені особи.

Сторонні особи, які при необхідності можуть отримати доступ до особистих даних:

  • Особи, з якими укладено контракт на технічне забезпечення послуг.
  • If you purchase a service from us, a payment processor gets essential access to your Personal Data, limited to the bare minimum needed to process your payment.

Все особисті дані зберігаються в Європейському Союзі.

Розкриття особистих даних

Особисті дані може бути розкрито для сторонніх осіб у обмежених випадках, коли Контролер має певність, що це потрібно за законом, зокрема у випадках отримання повісток або інших юридичних або адміністративних приписів.

Якщо Контролерові за законом слід розкрити особисті дані, буде зроблено попередню спробу надати користувачеві сповіщення електронною поштою (якщо це не заборонено для Контролера або не є марним) про те, що надійшов запит щодо особистих даних, щоб користувач міг заперечити проти розкриття цих даних. Якщо користувач не оскаржить запиту щодо розкриття, у Контролера можуть виникнути юридичні зобов'язання щодо розкриття особистих даних.

Право зберігання особистих даних

Особисті дані зберігаються службою до тих пір, поки відвідувач не видалить свій обліковий запис.

Доступ до відомостей про вхід може бути отриманий на триваліший період часу з ціллю пред'явлення, здійснення або захисту за судовими позовами.

Ваші права

Користувач надає в користування особисті дані добровільно. Без цих особистих відомостей Weblate не в змозі надавати послуги.

Ми хочемо, щоб ви завжди управляли своїми особистими даними. З цією метою, у вас є відповідні права, які дозволяють це. При певних умовах ви можете:

  • Отримати доступ до всіх ваших особистих даних, які ми використовуємо або обробляємо, і навіть отримати їх копії (Стаття 15 GDPR)
  • Коригувати особисті дані, які обробляє Weblate, якщо ви вважаєте, що вони містять помилки
  • Наказати нам видалити ваші особисті дані
  • Обмежити опрацювання особистих даних
  • Обʼєкт для опрацювання
  • Отримати свої особисті дані в загальновживаному і машиночитному форматі або передати ці особисті дані іншому постачальнику.

Вилучення, виправлення та отримання ваших особистих даних можна виконувати за допомогою сторінки керування обліковим записом. Обробку даних повністю автоматизовано.

Українська