前往 Weblate! Menu

隱私政策

此項服務所必須提供的法律文件。 「服務條款」文件在法律上以英文版具有效力,翻譯是為了您的方便而提供給您查閱。

檢視英文版本

我們遵守 No. 679/2016 號法律,即通用資料保護法,General Data Protection Regulation,也熟知為 GDPR。本文件包含法律所要求的規範。

「個人資料」控制者

Ing. Michal Čihař, Nábřežní 694, 471 54 Cvikov, CZ,註冊編號 04705904

Weblate 已指派一名資料保護專員,您可以利用 privacy@weblate.org 與其聯絡。

Weblate 處理的「個人資料」

Weblate 只處理「使用者」經由我們服務提供的「個人資料」:

名稱和電子郵件地址
這些是用來辨識您在 VCS 的送交。
另外,電子郵件用於通知關注的事件。
雜湊形式的密碼
如設定,則用於核對使用者身份
密碼使用 Argon2 雜湊儲存。
IP 位址與瀏覽器名稱
These are logged in case of important changes to your account (e.g. a password change) to allow diagnosis in case your account is stolen.
結帳資訊
從我們這裡購買服務時會收集開立發票所需的詳細資訊。

「個人資料」處理的用途與法律基礎

您的「個人資料」將由本「服務」用於所列用途:

  • 為了提供我們本「服務」的服務,根據我們的服務項目而必須聯絡您(也透過電子郵件或訊息等形式),以確保我們的服務能履行合約或合約簽訂前的義務等技術功能(第 6 條 (1) b. GDPR
  • 分析您如何使用我們的服務並改善我們的服務(第 6 條 (1) b. 和 f. GDPR
  • 您有明示同意或指示要實行我們的業務活動,或向您寄送新聞訊息(第 6 條 (1) a. GDPR

存取「個人資料」

控制者已盡所有可達的合理技術方式保護「個人資料」。僅授權人員可以存取「個人資料」。

必要時可存取「個人資料」的第三方有:

  • 本服務的技術保證合約人員。
  • If you purchase a service from us, a payment processor gets essential access to your Personal Data, limited to the bare minimum needed to process your payment.

所有「個人資料」皆儲存於歐盟地區。

「個人資料」的披露

當資料控制者認為受到法律的規定,例如在接獲傳票或其他的司法或行政命令的情況下,個人資料可能會在特定的情況下被提供給第三方。

若資料控制者需要因法律規定而揭露個人資料,會試圖提前透過電子郵件通知使用者(除非資料控制者被禁止,或是這種通知無效),目的是讓使用者有機會反對這次的資料揭露。如果使用者並未提出反對,資料控制者可能會因法律的要求,而不得不將個人資料交出。

「個人資料」留存

「個人資料」儲存於本「服務」中,直至「使用者」刪除本服務中其帳號為止。

存取動作的紀錄資訊可能收藏更長時間,以因應法律索取時之證實、運用、防衛等用途。

您的權利

使用者依其自願提供我們「個人資料」。若沒有這些資料,Weblate 無法提供服務。

我們希望您永遠都能掌控您的「個人資料」。為此,您擁有決定掌控的特定權利。在一些條件下,您可以:

  • 存取您由 Weblate 使用或處理的所有「個人資料」,並甚至取得您所有資料的副本(第 15 條 GDPR
  • 如果您認為 Weblate 處理的「個人資料」有誤,可以做出對應修正
  • 請我們刪除您的「個人資料」
  • 限制「個人資料」處理
  • 處理的項目
  • 以常用且供機器讀取的格式接收您的「個人資料」,或是將這些「個人資料」轉傳給其他供應商。

刪除、更正和取回您的個人資料,可以在帳號管理中完成,且完全自動化。

正體中文